El reconocimiento y la aceptación por parte del Cliente de cualquier diseño, presupuesto, plano o producto (en adelante, los "Productos") de Oklahoma Safety Equipment Company, Inc. ("OsecoElfab"), tal como consta en cualquier pedido realizado a OsecoElfab, constituirá: (i) la aceptación incondicional y plena por parte del Cliente de los presentes Términos y Condiciones de Venta; y (ii) la comprensión y aceptación por parte del Cliente de que los presentes Términos y Condiciones de Venta sustituyen y no serán modificados ni reemplazados, total ni parcialmente, por ningún otro término o condición, ya sea que dichos términos y condiciones estén o hayan estado contenidos en cualquier comunicación, promesa o entendimiento oral o escrito previo o posterior entre las partes, incluyendo, entre otros, la Orden de Compra o la autorización de envío del Cliente. Los presentes Términos y Condiciones de Venta permanecerán vigentes hasta que sean revocados específicamente por escrito por personas autorizadas tanto de OsecoElfab como del Cliente.
"Cliente" o "Cliente Original" se refiere a la persona o entidad que solicita un diseño, presupuesto, plano o producto a OsecoElfab, independientemente de si dicha persona o entidad es el usuario final del diseño, presupuesto, plano o producto.
"Fecha de Envío" se refiere a la fecha real en que los Productos se entregan al transportista.
OsecoElfab NO ofrece garantías que vayan más allá de las disposiciones expresas aquí establecidas. OsecoElfab confía plenamente en, y el Cliente reconoce el hecho de que el Cliente ha suministrado todas las condiciones operativas, parámetros de diseño, componentes de proceso o requisitos del sistema o recipiente necesarios relacionados con los Productos. OsecoElfab renuncia específicamente, y el Cliente acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a OsecoElfab y a sus directivos, empleados y agentes, ante cualquier reclamación por lesiones o daños a personas o propiedades, incluyendo, entre otros, lucro cesante, honorarios y costas de abogados, ya sea directa o indirectamente resultantes de: (i) la omisión del Cliente de divulgar completamente todas las condiciones operativas materiales, parámetros de diseño, componentes de proceso o requisitos del sistema o recipiente, ya sea por tergiversación, error u otro motivo; (ii) la omisión del Cliente de utilizar los Productos en estricto cumplimiento de todas las condiciones operativas materiales, parámetros de diseño, requisitos del sistema o recipiente proporcionados a OsecoElfab por el Cliente; (iii) el uso por parte del Cliente de los Productos en conjuntos multiparte u otros conjuntos que no estén compuestos íntegramente por Productos fabricados por OsecoElfab; (iv) diseño inadecuado del sistema de alivio de presión o mantenimiento o instalación inadecuados de los productos; o (v) corrosión, erosión o mal funcionamiento causados por ácidos u otras sustancias químicas. OsecoElfab NO OFRECE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
OsecoElfab no ofrece garantías expresas ni implícitas más allá de las siguientes disposiciones, que SOLO se aplican al Cliente Original: Cuando los Productos no se hayan modificado y se instalen correctamente de acuerdo con las instrucciones escritas que se suministran con los Productos, estos estarán libres de defectos de material y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la Fecha de Envío en todos los productos, con excepción de a.) Producto de tapón de seguridad por un período que no exceda las 500 horas de bombeo b.) Producto MVRD por un período de dos (2) años a partir de la Fecha de Envío. LAS GARANTÍAS EXPRESAS AQUÍ OTORGADAS SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, POR IMPERIO DE LA LEY O DE OTRO MODO. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA SERÁ, A OPCIÓN DE OsecoElfab, LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO DEVUELTO A OsecoElfab DENTRO DE LOS NOVENTA (90) DÍAS POSTERIORES AL DESCUBRIMIENTO DEL DEFECTO.
La RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA de OsecoElfab ANTE EL CLIENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS POR PARTE DEL CLIENTE NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. OsecoElfab no será responsable, directa ni indirectamente, de pérdidas o retrasos, ni de la falta de ejecución o entrega, debido total o parcialmente a cualquier causa o acontecimiento ajeno al control razonable de OsecoElfab. Salvo que se especifique un plazo más corto en el presente documento, se considerará renunciada a cualquier reclamación del Cliente por cualquier causa (ya sea contractual, de garantía, por negligencia, responsabilidad objetiva o de otro tipo) a menos que se presente por escrito y OsecoElfab la reciba dentro de los sesenta (60) días siguientes a la recepción de los Productos por los que se presenta dicha reclamación, o si dicha reclamación es por defectos latentes, dentro de los sesenta (60) días siguientes a su descubrimiento, si este se produce dentro de un (1) año a partir de la fecha de envío.
El Cliente acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a OsecoElfab y sus funcionarios, empleados y agentes ante cualquier reclamo, sentencia, daño, multa, sanción, costo, responsabilidad (incluidas las sumas pagadas en liquidación de reclamos) o pérdida, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con la compra, instalación o uso del producto por parte del Cliente.
Todos los precios se basan en los costos actuales de mano de obra y materiales, y están sujetos a correcciones por errores administrativos. Todos los precios para pedidos nacionales son FOB (punto de fabricación). Todos los precios para pedidos de exportación son Ex Works (punto de fabricación). Los precios especificados no incluyen impuestos sobre las ventas, especiales ni otros impuestos o aranceles pagaderos como parte de esta transacción. Todos los impuestos u otros aranceles, actuales o futuros, que graven la fabricación, venta o entrega de cualquier producto de OsecoElfab solicitado, incluido cualquier aumento de dichos impuestos o aranceles, serán cobrados y pagados por el Cliente, además de los precios establecidos en la cotización de OsecoElfab.
A menos que se especifique lo contrario, todas las cotizaciones son firmes por un período de treinta (30) días a partir de la fecha en que se realizó la cotización, a menos que OsecoElfab las ajuste o rescinda expresamente en una fecha anterior.
Todos los pedidos están sujetos a la aceptación de OsecoElfab y a la aceptación de los Términos y Condiciones de Venta por parte del Cliente. OsecoElfab aplica un cargo mínimo de $300 para todos los pedidos nacionales y de $300 para todos los pedidos internacionales.
Todas las partes deberán cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportaciones (incluyendo, pero no limitado a, el Reglamento de Administración de Exportaciones de EE. UU. CFR 15 Partes 300 - 799 y el Reglamento de Tráfico Internacional de Armas de EE. UU. CFR 22 Partes 1 a 299) en la medida aplicable a las respectivas actividades de las Partes bajo este Acuerdo. La Parte Receptora controlará el acceso a cualquier dato técnico divulgado bajo este Acuerdo de acuerdo con todas las leyes y regulaciones de exportación de EE. UU. incluyendo, sin limitación, restringir la divulgación de dichos datos técnicos a personas de EE. UU. a menos que la divulgación a personas extranjeras esté específicamente autorizada y debidamente autorizada por la agencia gubernamental estadounidense competente. La Parte Receptora limitará la difusión de datos técnicos a sus empleados que tengan necesidad de conocerlos en relación con el Propósito de este Acuerdo y que hayan acordado cumplir con las disposiciones de Control de Exportaciones contenidas en este documento, y que sean ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes permanentes (o que estén autorizados de otra manera a recibir dicha Información de conformidad con este Acuerdo y las Leyes de Exportación de EE. UU.). La Parte Receptora deberá ejercer el mismo cuidado para proteger todos y cada uno de los datos técnicos que incorporen o expongan la totalidad o parte de los datos técnicos que utiliza para proteger sus propios datos técnicos, pero en ningún caso menos que el cuidado razonable para asegurar el control y la seguridad adecuados de dicha información y documentación.
Salvo que se especifique lo contrario por escrito, el pago vence 30 días después de la fecha de envío una vez que se haya otorgado el crédito al Cliente. De no ser así, se requerirá un depósito mínimo del 50 % al 100 % del precio de cotización, según lo determine exclusivamente OsecoElfab, al momento del pedido, con un plazo neto de treinta (30) días para el importe restante.
OsecoElfab acepta tarjetas de crédito Visa, MasterCard, American Express y Discover. Las facturas vencidas retrasarán el envío de todos los pedidos futuros. La responsabilidad financiera del cliente está sujeta en todo momento a la aprobación del departamento de crédito de OsecoElfab.
El envío se realizará FOB (punto de fabricación) para pedidos nacionales y Ex Works (punto de fabricación) para exportación; no se permiten gastos de envío. Salvo autorización escrita de un ejecutivo de OSCEO, no se reconocerá ningún cambio ni modificación de estas condiciones de envío. A solicitud del cliente, OsecoElfab podrá prepagar y añadir el importe del flete a la factura. UPS es el transportista estándar de OsecoElfab; el uso de otros transportistas puede estar sujeto a cargos adicionales.
Las reclamaciones del Cliente por faltantes en las entregas, si las hubiera, deberán presentarse por escrito dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de los Productos. La pérdida o daño de cualquier Producto OsecoElfab durante el transporte será responsabilidad exclusiva del transportista.
Salvo indicación contraria, todo el embalaje y marcado se realizará de acuerdo con las prácticas estándar de OsecoElfab para envíos. El embalaje especial, el marcado, el embalaje para exportación, etc., estarán sujetos a cargos adicionales.
Las fechas de envío son solo estimaciones, basadas en las condiciones actuales y la capacidad de conseguir mano de obra, materiales y piezas. En su caso, se calculan a partir de la fecha de recepción de los planos aprobados por el Cliente. OsecoElfab no se responsabiliza por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de las fechas de entrega propuestas.
OsecoElfab no será responsable de ningún incumplimiento o demora causado por cualquier contingencia fuera de su control, incluidos, entre otros, actos de Dios, guerras, disturbios, embargos, restricciones que afecten el envío, huelgas, cierres patronales, incendios, accidentes, inundaciones, sequías, terremotos, vientos fuertes, otras calamidades naturales, escasez de materias primas, demandas o requisitos de cualquier gobierno u otra agencia.
Si el Cliente cancela los pedidos aceptados por OsecoElfab, este deberá pagar todos los costos, gastos, pérdidas y daños sufridos, directa o indirectamente, por OsecoElfab en relación con dicha cancelación, incluidos los gastos administrativos y de ingeniería. El cargo mínimo por cancelación es del 25 % del importe del presupuesto.
Ningún producto de OsecoElfab podrá ser devuelto a OsecoElfab sin el consentimiento previo por escrito de OsecoElfab y sin sus instrucciones de envío. No se aceptarán envíos por cobrar sin el consentimiento previo por escrito de OsecoElfab. OsecoElfab no aceptará cargos por devolución ni abono por los productos devueltos. Se podrán aplicar cargos por la inspección o reparación de los productos devueltos. No se aceptarán productos devueltos sin la Hoja de Datos de Seguridad del Material adjunta.
OsecoElfab se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño de los Productos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación de proporcionar o instalar dichos cambios y modificaciones en Productos vendidos previamente o posteriormente.
Si los planos o especificaciones del Cliente infringieran o presuntamente infringieran una patente o marca registrada, OsecoElfab no será responsable en ningún caso de ninguna reclamación o daño derivado de la infracción o presunta infracción. El Cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a OsecoElfab y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación o daño, incluidos los honorarios y costas de abogados, ya sea directa o indirectamente, derivado o derivado de dicha infracción o presunta infracción.
El Cliente reconoce que todos los dibujos, informes, diseños, datos e información técnica y de otro tipo que emane o sea proporcionada por OsecoElfab en relación con los Productos o servicios proporcionados al Cliente y toda la información que llegue a conocer el Cliente en relación con los Productos, mejoras, procesos, métodos o prácticas de OsecoElfab se mantendrá confidencial por el Cliente y no se publicará, difundirá, revelará de ninguna manera ni a ninguna parte, ni se utilizará en el diseño, fabricación, uso u operación del negocio o productos del Cliente; siempre que estas disposiciones no se apliquen a dicha información que el Cliente conocía al mismo tiempo que la obtuvo de OsecoElfab o la adquirió de un tercero sin que dicho tercero estuviera obligado a mantener la confidencialidad.
OsecoElfab conserva todos los derechos de invención, incluyendo todos los derechos, títulos e intereses relacionados con la concepción, el diseño y/o la fabricación de los Productos. En caso de que el Cliente, sus empleados o sus contratistas (los «Inventores del Cliente») contribuyan a la concepción y/o puesta en práctica de cualquier idea, invención o mejora relacionada con la concepción, el diseño y/o la fabricación de los Productos, los Inventores del Cliente cederán, y por la presente ceden expresamente, a OsecoElfab, a sus sucesores, cesionarios y representantes legales, todos los derechos, títulos e intereses sobre dichas ideas, invenciones o mejoras, incluyendo, entre otros, todos los derechos, títulos e intereses sobre toda la materia inventada por los Inventores del Cliente relacionada con los Productos y divulgada en cualquier Solicitud de Patente de los Estados Unidos, y sobre todas las Patentes de los Estados Unidos y todos los derechos de todo tipo establecidos en Convenios y Tratados, y los derechos derivados de las mismas, en todos los países del mundo.
El Cliente no deberá, y se compromete a procurar que sus empleados, funcionarios, agentes, subcontratistas o cualquier persona que actúe en su nombre no den, ofrezcan, acepten o autoricen el pago, directa o indirectamente, de ningún obsequio o contraprestación de ningún tipo como incentivo o recompensa a ningún Representante del Gobierno o a ninguna persona que actúe en nombre o representación de ningún Representante del Gobierno; ni a ninguna otra persona a petición de ningún Representante del Gobierno, con el fin de obtener, retener o dirigir negocios de forma indebida o para asegurar u obtener cualquier ventaja comercial indebida; ni aceptar, directa o indirectamente, ningún obsequio o contraprestación de ningún tipo como incentivo o recompensa con el fin de obtener, retener o dirigir negocios de forma indebida o para asegurar u obtener cualquier ventaja comercial indebida. El Cliente declara, garantiza y se compromete a que él mismo, o cualquier persona que actúe en su nombre, no ha realizado ninguna actividad a la que se refiere la Cláusula 21 antes de la celebración del Contrato (o de cualquier acuerdo relacionado); ha implementado y mantenido políticas, procedimientos y controles que se espera razonablemente que garanticen, y sigan garantizando, el cumplimiento de todas las Normativas Antisoborno aplicables; y llevó a cabo, y continuará llevando a cabo, sus negocios en cumplimiento con todas las Normativas Antisoborno aplicables y de manera de no contravenir ni cometer ningún delito conforme a dichas Normativas Antisoborno.
El Cliente acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, regulaciones y códigos aplicables relacionados con el desempeño de sus obligaciones bajo este acuerdo, incluidas, entre otras, las leyes locales, nacionales e internacionales en las jurisdicciones donde el Cliente opera o donde se ejecuta este acuerdo.
Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes relacionadas con: Antisoborno y anticorrupción (como la Ley Antisoborno del Reino Unido de 2010 y la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los EE. UU.), Salud y seguridad, Protección del medio ambiente, Leyes laborales, incluidas las leyes contra la discriminación y de salario justo, Leyes de protección de datos y privacidad (por ejemplo, GDPR), Impuestos, incluida la Ley de Finanzas Criminales de 2017, y cualquier otra ley específicamente referenciada en este acuerdo.
El Cliente se compromete a cumplir con todas las leyes, regulaciones y pautas aplicables en materia tributaria, incluidas aquellas relacionadas con la prevención de la evasión fiscal y la facilitación de la evasión fiscal según la Ley de Finanzas Criminales del Reino Unido de 2017.
El Cliente se compromete a no participar en ninguna actividad, práctica o conducta que pueda constituir un delito de evasión fiscal o facilitar dicha evasión, ya sea por sí mismo, sus empleados o terceros. El Cliente se asegurará de tomar todas las precauciones razonables para prevenir cualquier forma de evasión fiscal o facilitarla en relación con los servicios prestados en virtud de este acuerdo.
El Cliente se compromete a llevar a cabo los procedimientos de debida diligencia e informes pertinentes para garantizar el cumplimiento de la legislación fiscal aplicable. Esto incluye, entre otras cosas, proporcionar documentación fiscal transparente y precisa, y evitar cualquier transacción que pueda considerarse evasión fiscal o su facilitación.
En el caso de que OsecoElfab tenga motivos razonables para sospechar que el Cliente ha participado o facilitado una evasión fiscal, OsecoElfab se reserva el derecho de rescindir el acuerdo inmediatamente sin ninguna otra obligación o responsabilidad.
El Cliente acepta indemnizar y eximir a OsecoElfab de toda responsabilidad, daños y costos (incluidos los honorarios legales) que surjan de cualquier incumplimiento de esta cláusula relacionada con la evasión fiscal o la facilitación de la evasión fiscal.
La renuncia por parte de OsecoElfab al incumplimiento por parte del Cliente de cualquier término o condición del presente documento no constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior del mismo o de cualquier otro término o condición. Si alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones de Venta se considera ilegal, inválida o inaplicable, la legalidad, validez y aplicabilidad de las demás disposiciones de los Términos y Condiciones de Venta no se verán afectadas ni perjudicadas, y todos los términos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
El acuerdo que surge de la aceptación de los Términos y Condiciones de Venta, así como los Términos y Condiciones de Venta en sí, se interpretarán en todos los aspectos de acuerdo con las leyes aplicables del Estado de Oklahoma.