El reconocimiento y la aceptación por parte del Cliente de cualquier diseño, presupuesto, dibujo o producto (en adelante "Productos") de Oklahoma Safety Equipment Company, Inc. ("OsecoElfab"), tal y como lo demuestra cualquier pedido del Cliente realizado a OsecoElfab, constituirá: (i) el asentimiento incondicional y total del Cliente a los Términos y Condiciones de Venta aquí expuestos y su aceptación; y (ii) el entendimiento y la aceptación por parte del Cliente de que los Términos y Condiciones de Venta aquí expuestos sustituyen, y no serán modificados o reemplazados, en su totalidad o en parte, por ningún otro término o condición, ya sea que dichos términos y condiciones estén o hayan estado contenidos en cualquier comunicación oral o escrita anterior o posterior, promesa o entendimiento entre las partes, incluyendo, pero sin limitarse a, la Orden de Compra del Cliente o el comunicado de envío. Los Términos y Condiciones de Venta aquí expuestos son efectivos hasta que sean revocados específicamente por personas autorizadas tanto de OsecoElfab como del Cliente por escrito.
1. Definiciones - "Cliente" o "Cliente original " se refiere a la persona o entidad que solicita un diseño, presupuesto, dibujo o producto a OsecoElfab , independientemente de que dicha persona o entidad sea el usuario final del diseño, presupuesto, dibujo o producto. "Fecha de envío" significará la fecha real en la que los Productos son entregados al control del transportista.
2. Limitación de las garantías. OsecoElfab NO ofrece ninguna garantía que se extienda más allá de las disposiciones expresas establecidas en el presente documento. OsecoElfab confía plenamente en que el Cliente ha suministrado todas las condiciones de funcionamiento, los parámetros de diseño, los componentes del proceso o los requisitos del sistema o de la embarcación relacionados con los Productos, y el Cliente lo reconoce. OsecoElfab renuncia específicamente, y el Cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a OsecoElfab y a sus directivos, empleados y agentes, de cualquier reclamación por daños y perjuicios a personas o bienes, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el lucro cesante, los honorarios de abogados y las costas, ya sea directa o indirectamente resultantes o derivados de: (i) el hecho de que el Cliente no haya revelado completamente todas las condiciones materiales de funcionamiento, parámetros de diseño, componentes de proceso o requisitos del sistema o del recipiente, ya sea por tergiversación, error o por cualquier otro motivo; (ii) el hecho de que el Cliente no haya utilizado los Productos en estricto cumplimiento de todas las condiciones materiales de funcionamiento, parámetros de diseño y requisitos del sistema o del recipiente proporcionados a OsecoElfab por el Cliente; (iii) el uso por parte del Cliente de los Productos en conjuntos de varias piezas, u otros conjuntos, que no estén compuestos en su totalidad por Productos fabricados en OsecoElfab ; (iv) el diseño inadecuado del sistema de alivio de presión o el mantenimiento o la instalación inadecuados de los productos; o (v) la corrosión, la erosión o el mal funcionamiento causados por ácidos u otros productos químicos. OsecoElfab NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
OsecoElfab no ofrece ninguna garantía expresa o implícita más allá de las siguientes disposiciones, que SÓLO se aplican al Cliente Original: Cuando los Productos no han sido modificados y se instalan correctamente de acuerdo con las instrucciones escritas suministradas con los Productos, entonces los Productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la Fecha de Envío en todos los productos con excepción del a.) Producto de Enchufe de Seguridad por un período no superior a 500 horas de bombeo b.) Producto MVRD por un período de dos (2) años a partir de la Fecha de Envío. LAS GARANTÍAS EXPRESADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, POR EFECTO DE LA LEY O DE OTRO MODO. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA SERÁ, A ELECCIÓN DE OsecoElfab, LA REPARACIÓN O LA SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO DEVUELTO A OsecoElfab EN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÍAS DESDE EL DESCUBRIMIENTO DEL DEFECTO.
3. OsecoElfab RESPONSABILIDAD TOTAL CONJUNTA CON EL CLIENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL USO O LA INCAPACIDAD DEL CLIENTE PARA UTILIZAR LOS PRODUCTOS NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. OsecoElfab no tendrá ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por la pérdida o el retraso, o por la falta de ejecución o de entrega, debido en todo o en parte a cualquier causa o acontecimiento que esté fuera del control razonable de OsecoElfab. A menos que se prescriba específicamente un período más corto, cualquier reclamación del Cliente por cualquier causa (ya sea basada en un contrato, garantía, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo) se considerará renunciada a menos que se haga por escrito y sea recibida por OsecoElfab dentro de los sesenta (60) días siguientes a la recepción de los Productos para los que se hace dicha reclamación, o si dicha reclamación es por defectos latentes, dentro de los sesenta (60) días siguientes al descubrimiento de los mismos, si el descubrimiento es dentro de un (1) año a partir de la fecha de envío.
4. Indemnización. El Cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir a OsecoElfab y a sus directivos, empleados y agentes de cualquier reclamación, sentencia, daños, multas, sanciones, costes, responsabilidades (incluidas las sumas pagadas en concepto de liquidación de reclamaciones) o pérdidas, incluidos los honorarios de los abogados, que se deriven de la compra, la instalación o el uso del producto por parte del Cliente o estén relacionados con ellos.
5. Precio. Todos los precios se basan en los costes actuales de mano de obra y materiales, y están sujetos a la corrección de cualquier error administrativo. Todos los precios para los pedidos nacionales son F.O.B. - punto de fabricación. Todos los precios para los pedidos de exportación son Ex Works-Point of Manufacture. Los precios especificados no incluyen los impuestos sobre la venta, los impuestos especiales u otros impuestos o derechos pagaderos como parte de esta transacción. Todos los impuestos u otros derechos actuales o futuros sobre la fabricación, la venta o la entrega de cualquier producto de OsecoElfab solicitado, incluido cualquier aumento de dichos impuestos o derechos, serán cargados y pagados por el Cliente además de los precios establecidos en la oferta de OsecoElfab.
6. 6. Presupuestos. A menos que se especifique lo contrario, todas las cotizaciones son firmes por un período de treinta (30) días a partir de la fecha en que se hizo la cotización, a menos que se ajuste o se termine expresamente en una fecha anterior por OsecoElfab.
7. Pedidos. Todos los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de OsecoElfab y a la conformidad y aceptación de los Términos y Condiciones de Venta por parte del Cliente. OsecoElfab tiene un cargo mínimo de 300 dólares en todos los pedidos nacionales y un cargo mínimo de 300 dólares en todos los pedidos internacionales.
8. Control de las exportaciones. El Cliente reconoce que los Productos pueden incluir tecnología que está sujeta a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos y deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables. El Cliente no exportará ni reexportará ningún dato técnico, información o cualquier producto basado en ellos, que reciba de OsecoElfab a ningún país o entidad a la que el envío o la comunicación estén prohibidos por dichas leyes o reglamentos, a menos que el Gobierno de los Estados Unidos lo autorice debidamente.
9. 9. Crédito y condiciones de pago. A menos que se especifique lo contrario por escrito, el pago debe realizarse a los 30 días de la fecha de envío cuando se haya concedido un crédito al cliente. Si no se ha concedido crédito al Cliente, se requerirá un depósito mínimo del 50% hasta el 100% del precio de la oferta, según determine exclusivamente OsecoElfab, en el momento del pedido, con un plazo neto de treinta (30) días sobre el importe restante.
OsecoElfab acepta tarjetas de crédito Visa, MasterCard, American Express y Discover. Las facturas vencidas retrasarán el envío de todos y cada uno de los futuros pedidos. La responsabilidad financiera del cliente está en todo momento sujeta a la aprobación del departamento de crédito de OsecoElfab .
10. 10. Entrega y envío. El envío se realizará F.O.B. - Punto de Fabricación para los pedidos nacionales y Ex Works-Punto de Fabricación para la exportación, sin flete. A menos que sea autorizado por un ejecutivo de OSCEO por escrito, no se reconocerá ningún cambio o modificación de este término de envío. A petición del cliente, OsecoElfab puede pagar por adelantado y añadir el importe del flete a la factura. UPS es el transportista estándar de OsecoElfab; el uso solicitado de todos los demás transportistas puede estar sujeto a cargos de servicio adicionales.
11. Faltas o daños. Las reclamaciones del Cliente por faltas en las entregas, si las hubiera, deberán hacerse por escrito dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de los Productos. La pérdida o daño de cualquier Producto de OsecoElfab en tránsito es responsabilidad exclusiva del transportista.
12. 12. Embalaje y marcado. A menos que se indique lo contrario, todo el embalaje y el marcado se realizará de acuerdo con las prácticas estándar de envío de OsecoElfab . El embalaje especial, el marcado, el embalaje para la exportación, etc., estarán sujetos a cargos adicionales.
13. 13. Fechas de envío. Las fechas de envío son sólo estimaciones, basadas en las condiciones actuales y en la capacidad de asegurar la mano de obra, los materiales y las piezas y, en su caso, se estiman a partir de la fecha en que se reciben los planos aprobados por el Cliente. OsecoElfab no será responsable del incumplimiento o retraso en las fechas de entrega propuestas.
14. 14. Fuerza mayor. OsecoElfab no será responsable de ningún incumplimiento o retraso causado por cualquier contingencia fuera de su control, incluyendo, sin limitación, casos fortuitos, guerras, disturbios, embargos, restricciones que afecten al transporte marítimo, huelgas, cierres patronales, incendios, accidentes, inundaciones, sequías, terremotos, vientos fuertes, otras calamidades naturales, escasez de materias primas, demandas o requisitos de cualquier gobierno u otro organismo.
15. Cancelaciones. Si los pedidos aceptados por OsecoElfab son cancelados por el Cliente, éste deberá pagar todos los costes, gastos, pérdidas y daños sufridos directa o indirectamente por OsecoElfab en relación con dicha cancelación, incluidos los gastos administrativos y de ingeniería. El cargo mínimo por cancelación es del 25% del importe del presupuesto.
16. 16. Devolución de productos. Ningún producto de OsecoElfab podrá ser devuelto a OsecoElfab sin el consentimiento previo por escrito de OsecoElfab y sin las instrucciones de envío de OsecoElfab. No se aceptarán envíos a portes debidos sin el consentimiento previo por escrito de OsecoElfab. No se aceptarán cargos por devolución ni se otorgará crédito por parte de OsecoElfab sobre los Productos devueltos. Pueden aplicarse cargos por la inspección o reparación de los Productos devueltos. No se aceptarán productos devueltos sin la hoja de datos de seguridad adjunta.
17. Diseño. OsecoElfab se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño de los Productos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación de suministrar o instalar dichos cambios y modificaciones en los Productos vendidos anteriormente o posteriormente.
18. Infracción de patentes. En caso de que los dibujos o las especificaciones del Cliente infrinjan o supuestamente infrinjan una patente o una marca comercial, OsecoElfab no será responsable en ningún caso de las reclamaciones o los daños resultantes de la infracción o la supuesta infracción. Por la presente, el Cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a OsecoElfab y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación o daño, incluidos los honorarios de los abogados y las costas, que resulten directa o indirectamente de dicha infracción o supuesta infracción.
19. 19. Confidencialidad y propiedad de la información. El Cliente reconoce que todos los dibujos, informes, diseños, datos y la información técnica y de otro tipo que emane o sea proporcionada por OsecoElfab en relación con los Productos o los servicios prestados al Cliente y toda la información que llegue a ser conocida por el Cliente en relación con los Productos, las mejoras, los procesos, los métodos o las prácticas de OsecoElfab será mantenida confidencialmente por el Cliente y no se publicará, difundirá, revelará de ninguna manera o a ninguna parte, ni se utilizará en el diseño, la fabricación, el uso o el funcionamiento del negocio o los productos del Cliente; siempre y cuando estas disposiciones no se apliquen a la información que el Cliente conociera en el mismo momento en que la obtuvo de OsecoElfab o que adquiriera de un tercero sin que éste estuviera obligado a mantener la confidencialidad.
20. Derechos de patente. OsecoElfab conserva todos los derechos de invención, incluidos todos los derechos, títulos e intereses, relacionados con la concepción, el diseño y/o la fabricación de los Productos. En el caso de que el Cliente, los empleados del Cliente o los contratistas del Cliente ("Inventores del Cliente") contribuyan a la concepción y/o a la reducción a la práctica de cualquier idea, invención o mejora relacionada con la concepción, el diseño y/o la fabricación de los Productos, los Inventores del Cliente cederán y, por la presente, ceden expresamente a OsecoElfab, sus sucesores, cesionarios y representantes legales, la totalidad de los derechos, títulos, e intereses sobre todas las ideas, invenciones o mejoras mencionadas, incluyendo, pero sin limitarse a ello, todos los derechos, títulos e intereses sobre toda la materia inventada por los Inventores del Cliente relacionada con los Productos y divulgada en cualquier Solicitud de Cartas de Patente de los Estados Unidos, y sobre todas las Cartas de Patente y todos los derechos de la Convención y del Tratado de todo tipo, así como los derechos derivados de los mismos, en todos los países del mundo.
21. 21. Antisoborno. El Cliente no dará, y se compromete a procurar que sus empleados, directivos, agentes, subcontratistas o cualquier persona que actúe en su nombre no dé, ofrezca dar, acuerde dar o autorice el pago, directa o indirectamente, de ningún regalo o contraprestación de ningún tipo como incentivo o recompensa a ningún Representante del Gobierno o a ninguna persona que actúe para o en nombre de cualquier Representante del Gobierno; o a cualquier otra persona a petición de cualquier Representante del Gobierno, con el fin de obtener, retener o dirigir negocios de forma indebida o para asegurar u obtener cualquier ventaja comercial indebida; o aceptar directa o indirectamente cualquier regalo o contraprestación de cualquier tipo como incentivo o recompensa con el fin de obtener, retener o dirigir negocios de forma indebida o para asegurar u obtener cualquier ventaja comercial indebida. El Cliente declara, garantiza y se compromete a que él, o cualquier persona que actúe en su nombre, no ha llevado a cabo ninguna actividad a la que se refiera la Cláusula 21 antes de la celebración del Contrato (o de cualquier acuerdo relacionado); ha implementado y mantenido políticas, procedimientos y controles que se espera razonablemente que garanticen, y sigan garantizando, el cumplimiento de toda la Normativa Antisoborno aplicable; y ha llevado a cabo, y seguirá llevando a cabo, su actividad empresarial de conformidad con toda la Normativa Antisoborno aplicable y de forma que no contravenga ni cometa ningún delito en virtud de dicha Normativa Antisoborno.
22. Renuncia al incumplimiento y divisibilidad. La renuncia por parte de OsecoElfab al incumplimiento por parte del Cliente de cualquier término o condición del presente Contrato no constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior del mismo o de cualquier otro término o condición. Si alguna disposición de las presentes Condiciones de venta se considerara ilegal, inválida o inaplicable, la legalidad, validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones de las Condiciones de venta no se verán afectadas ni perjudicadas y todas las restantes condiciones seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas.
23. 23. Elección de la ley. El acuerdo derivado de la aceptación de los Términos y Condiciones de Venta, así como los Términos y Condiciones de Venta en sí, se interpretarán en todos los aspectos de acuerdo con las leyes aplicables del Estado de Oklahoma.